{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

此段單車徑是屯門至馬鞍山 60 公里單車主幹線的一部分,於 2020 年落成,屬新界西至東的重要連結。從上水出發,沿途經過雙魚河、新田濕地、錦田河畔與南生圍等自然景點,騎行途中可欣賞塱原濕地的生態風貌,並穿梭於歷史悠久的鄉郊村落,如大夫第與文天祥公園等文化地標。
整體路線變化多端,設有起伏路段與轉彎,適合追求豐富地形與長距離挑戰的中級以上騎士。

(圖片來源:香港觀鳥會)
📍 路線範圍:上水 > 雙魚河 > 新田 > 牛潭尾 > 青山公路潭尾段 > 元朗
📏 路線長度:約 11 公里
🧭 預計騎乘時間:約 1.5 小時(不含拍照與休息)
🔥 難度等級:★★★★☆(適合有經驗的騎士)

(圖片來源:民政事務總署)
🛣️ 路線地圖建議
🚴♀️ 起點/終點設施介紹
起點(上水):可於上水火車站周邊租車
終點(元朗):元朗單車交匯中心,位於形點 Yoho Mall 後方(步行約 10 分鐘)
元朗交匯中心提供公路車、山地車、兒童車等多款單車,支援跨站還車(如上水、大埔等),非常方便。

(圖片來源:Loco)
🧰 騎乘建議與裝備推薦
適合車種:登山車、公路車、Gravel Bike
建議裝備:多段變速車款、手機導航架、備用胎
推薦時間:上午或黃昏(避免中午高溫)
注意事項:高低起伏較多,請事前熱身與準備足夠水源
單車徑指示:主幹線:紅色;支線:綠色,建議出發前認清顏色標示以防迷路
特殊路段提醒
🔺 全段共有 20 多個需下車橫過馬路的交界處,請注意交通安全
🔺 某些上坡與狹窄路段需下車推行約 100 米,請慢駛與禮讓
🔺 雨後部分鄉郊路段可能積水或有泥濘情況,騎乘時請小心避讓
📸推薦拍照景點
南生圍濕地木橋
新田大夫第古宅
雙魚河水道畔風光
元朗交匯中心裝置藝術
⚠️ 安全提示
路線變化較多,務必佩戴頭盔與手套
注意鄉郊動植物與狗隻出沒
記得檢查剎車、變速器與胎壓
騎乘過程中切勿戴耳機、玩手機或雙手放開把手
🧡 溫馨提醒
此路線具一定挑戰性,建議具備中距離騎乘經驗者參與。如為親子同行或初學者,建議從元朗起點往返南生圍段為佳,避免全程。
Powered by The Wing's Cycle